Véronique Steijn
Peintre (amateur)
Schilder (amateur)
Veronique.steijn@planet.nl

Peindre, je ne pourrais pas vivre sans ! C’est un moyen d’expression qui m’apporte énormément de satisfactions. J’y trouve une liberté comme nulle part ailleurs. Je plonge dans un monde de couleurs de formes, d’espaces, de lumières par lequel j’appréhende le monde extérieur et mes propres sentiments. Mes œuvres illustrent ma lecture du monde, ma philosophie. Pour peindre il m’a fallu quitter la France où je me sentais emprisonnée. J’ai eu le coup de foudre pour Amsterdam et m’y suis installée en 1984. Pour peindre j’ai besoin de vivre dans un lieu que j’ aime , entouré de gens que j’aime. Une fois aux Pays-Bas je me suis très vite sentie différente, « entre ici et là », ni française ni néerlandaise d’où le besoin de peindre : affirmer et rechercher mon identité. Chacune de mes œuvres correspond à un moment de ma vie, une expérience ou un état d’âme.

Schilderen, ik zou niet zonder kunnen! Het is een expressiemiddel dat me veel voldoening geeft. Ik vind hierbij de meeste vrijheid. Ik duik in een wereld van kleuren, vormen, ruimten en lichten waarmee ik mijn eigen gevoelens t.o.v. de buitenwereld uitdruk. Mijn werken illustreren mijn visie van de wereld, mijn ideeën. Om te kunnen schilderen moest ik weg van Frankrijk waar ik me gevangen voelde. Ik ben op Amsterdam verliefd geworden en kwam in 1984 er wonen. Om te schilderen heb ik behoefte aan een omgeving van mensen van wie ik houd. Eenmaal in Nederland aangekomen, heb ik snel het gevoel gehad anders te zijn, “tussen hier en daar”, niet Frans niet Nederlands en zo is de behoefte aan schilderen ontstaan: mijn identiteit zoeken en uitten. Al mijn werken corresponderen aan een moment in mijn leven, een ervaring of een gemoedstoestand.