| |
Je pense que l’on est toujours sous l’emprise de son environnement même si l’on n’en est pas vraiment conscient. Pour moi le fait d’habiter et de travailler au Pays Bas a eu je pense une influence sur le choix de certain de mes sujets et de leur présentation. La rencontre avec la culture hollandaise ma beaucoup apprit sur la façon de regarder de ressentir mes sujets. Je perçois comme un enrichissement le fait de vivre avec deux cultures.
Ik denk dat wij altijd onder invloed van onze omgeving zijn, ook al zijn we hier niet van bewust. Voor mij als Fransman is het feit dat ik in Nederland werk en woon, van invloed op de keuze van mijn onderwerpen en de presentatie ervan. De ontmoeting met de Nederlandse cultuur heeft mij veel geleerd over de manier waarop ik mijn onderwerpen benader. Ik voel het als een verrijking, leven in twee culturen.
|
